Skip to content
project banner

General Translation Quality Survey- Punjabi

ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੋਸਟਲ ਹੈਲਥ ਅਥਾਰਟੀ (ਵੀ.ਸੀ.ਐੱਚ.) (Vancouver Coastal Health, VCH) ਿਰਚਮੰਡ, ਵੈਨਕੂਵਰ, ਨੌਰਥ ਵੈਨਕੂਵਰ, ਵੈਸਟ ਵੈਨਕੂਵਰ, ਸਨਸ਼ਾਈਨ ਕੋਸਟ, ਸੀ ਟੂ ਸਕਾਈ ਕੌਰੀਡੋਰ, ਪੌਵਲ ਿਰਵਰ, ਬੈਲਾ ਬੈਲਾ ਅਤੇ ਬੈਲਾ ਕੂਲਾ ਭਾਈਚਾਿਰਆਂ ਿਵੱਚ ਕਿਮਊਿਨਟੀ, ਹਸਪਤਾਲ, ਅਤੇ ਲੰਬੀ-ਿਮਆਦ ਦੀਆਂ ਿਸਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵ􀁿 ਪਰ੍ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਿਜ਼ੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੋਸਟਲ ਹੈਲਥ ਅਥਾਰਟੀ (ਵੀ.ਸੀ.ਐੱਚ.) (VCH) ਹਸਪਤਾਲ ਨ􀄃ਟਵਰਕ ਵੱਲ􀂃 ਪਰ੍ਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਨੁਵਾਿਦਤ ਿਸਹਤ ਸੰਭਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਿਵਚਾਰ􀁿, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ􀁿 ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਲ􀁿ਕਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਿਵੱਚ 10 ਛੋਟੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਲੱਗਭਗ 1- 2 ਿਮੰਟ􀁿 ਦਾ ਸਮ􀁿 ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ.ਸੀ.ਐੱਚ. (VCH) ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ?

* required
2.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ VCH ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨੀ ਵਧੇਰੇ ਸੌਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

* required
3.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

* required
4.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਹਤ ਸਬੰਧੀ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?

* required
5.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ?

* required
6.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਵਧੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?

* required
7.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਵੀ.ਸੀ.ਐੱਚ. (VCH) ਵਿਖੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?

* required
8.  

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ.ਸੀ.ਐੱਚ. (VCH) ਦੀ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸਲਾਹ ਬਾਰੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ?  

* required

Maximum 255 characters

0/255

10.  

ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਮੂਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

* required