Skip to content
project banner

General Translation Quality Survey- Korean

밴쿠버 코스탈 헬스(Vancouver Coastal Health, VCH)는 리치몬드(Richmond, BC), 밴쿠버(Vancouver, BC), 노스 밴쿠버(North Vancouver, BC), 웨스트 밴쿠버(West Vancouver, BC), 선샤인 코스트(Sunshine Coast, BC), 씨투스카이 경로지역(Sea to Sky corridor, BC), 파웰 리버(Powell River, BC), 벨라 벨라(Bella Bella, BC) 및 벨라 쿨라(Bella Coola, BC) 지역에서 커뮤니티, 병원 그리고 장기 의료 서비스를 제공하고 있습니다.

이 설문조사의 목적은 번역 품질에 대한 평가 뿐만 아니라 밴쿠버 코스탈 헬스국 병원 네트워크에서 제공하는 번역된 의료 정보에 대한 귀하의 의견을 구하는 것입니다.

이 설문조사는 짧은 질문 10개로 되어있으며 완료하는 데 약 1-2분이 소요됩니다.

1.  

밴쿠버 코스탈 헬스(VCH)가 제공하는 의료 서비스를 더 명확하게 이해하도록 번역이 도움이 되었다는 데 동의하십니까?

* required
2.  

번역으로 밴쿠버 코스탈 헬스(VCH) 의료 서비스를 더 쉽게 이용할 수 있다는 데 동의하십니까?

* required
3.  

귀하의 언어로 번역된 정보를 보며 존중받는다 느낀다는 데 동의하십니까?

* required
4.  

번역된 정보가 건강상의 위험을 줄이기에 도움이 된다는 데 동의하십니까?

* required
5.  

번역에 사용된 단어가 귀하의 문화에 적절하다는 데 동의하십니까?

* required
6.  

번역이 의료 정보에 대한 효과적인 의사 소통을 제공한다는 데 동의하십니까?

* required
7.  

귀하의 언어로 된 번역이 영어 사용자처럼 밴쿠버 코스탈 헬스(VCH)의 의료 서비스 이용하도록 도움이 된다는 데 동의하십니까?

* required
8.  

번역된 정보가 밴쿠버 코스탈 헬스(VCH)의 건강 조언에 대한 시의적절한 정보를 제공한다는 데 동의하십니까?

* required

Maximum 255 characters

0/255

10.  

번역된 내용이 영어 원문 내용과 같지 않을까봐 얼마나 염려되십니까?

* required