COVID-19 Vaccination Survey

接種COVID-19疫苗問卷調查

新冠病毒（COVID-19）免疫接种调查

ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਸਰਵੇ

This survey is now closed. You can access the report to the findings of the survey here. Thank you to everyone who has participated.

VCH is launching a brief survey to hear from those in the VCH region about the COVID-19 vaccine information they need most, whether they plan to get a COVID-19 vaccine and the information needed at the vaccination clinics. The learnings will help ensure VCH is providing the most relevant materials about the COVID-19 vaccination program in the region. The survey consists of only five questions and takes up to five minutes to complete. It is available in English, Traditional and Simplified Chinese. Please fill out the survey and share it widely. Thank you.

Traditional Chinese:

溫哥華沿岸衛生局正在推出一份簡短的問卷調查，以聽取溫哥華沿岸衛生局區內居民的意見，從而了解他們最需要知道哪些COVID-19疫苗資訊、是否計劃前往接種COVID-19疫苗以及對疫苗接種診所需要知道什麼訊息。收集所得的資料，將有助溫哥華沿岸衛生局確保為區內大眾提供最切合他們需要的COVID-19疫苗接種計劃資訊。問卷只有五條問題，五分鐘內即可完成，並有英文、繁體中文和簡體中文的版本。請您填寫這份問卷，也讓其他人都知道這份問卷。謝謝！

Simplified Chinese:

VCH正在开展一项简短调查，听取VCH地区民众有关他们最需要的新冠病毒疫苗信息、他们是否打算接种新冠病毒疫苗以及在接种诊所里需要的信息。通过调查了解到的信息将有助于确保VCH在其管辖地区提供与新冠病毒疫苗接种计划最贴切相关的资料。该调查只有五个问题，做完调查最多需要五分钟时间。调查备有英文、繁体中文和简体中文三种文本。请填写调查表并广为与他人分享。谢谢。

Punjabi:

ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੋਸਟਲ ਹੈਲਥ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਰਵੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੋਸਟਲ ਹੈਲਥ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸੁਣੀਏ ਕਿ ਉਹ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕੁੱਝ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਉਹ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਲਸੀਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਕਲੀਨਿਕ ਤੇ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਸਰਵੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਕੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੋਸਟਲ ਹੈਲਥ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਜਾਏ। ਸਰਵੇ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ 5 ਸਵਾਲ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 5 ਮਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਇਹ ਸਰਵੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਸਾਦਾ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇਹ ਸਰਵੇ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਧੰਨਵਾਦ।